nagłówek „Avorum respice mores” (Bacz na obyczaje przodków) – dewiza herbowa przysługująca jedynie hrabiom Ledóchowskim herbu Szaława – dawnym właścicielom Polinowa link nagłówka

Michał Kobyliński

Spis Akt Urodzonych w 1866 r.
(parafia Paprotnia, nr Chrztu 72, stronica 100)

Nro. 72.
Trębice Stare
Michał Kobyliński

Działo się w Paprotny Kościelnej dnia trzydziestego Września, Tysiąc ośmset sześćdziesiątego szóstego roku, o godzinie dwunastej w południe. Stawił się: Walenty Kobyliński właściciel cząstkowy w Trębicach Starych zamieszkały, lat dwadzieścia jeden mający, w obecności: Jana Paprockiego właściciela cząstkowego, lat czterdzieści sześć, w Trębicach Dolnych, tudzież Jana Trębickiego właściciela cząstkowego lat trzydzieści ośm mających, w Trębicach Starych zamieszkałych i okazał nam dziecię płci męskiej, oświadczając, iż takowe urodzone jest we wsi Trębicach Starych, na dniu dwudziestym dziewiątym września Września roku bieżącego, o godzinie trzeciej po południu, z jego małżonki Elżbiety z Trębickich, lat dziewiętnaście mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym w dniu dzisiejszym przez Księdza Aleksandra Dominika Sikorskiego Proboszcza parafii Paprockiej odbytym, nadane zostało imię Michał, a rodzicami jego chrzestnemi byli: wyżej wspomniany Jan Paprocki i Reina Trębicka. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytany a następnie przez nas i przez Jana Paprockiego podpisany został. Walenty Kobyliński Kobyliński Jan Trębicki pisać nie umieją.

Ks. Aleksan. Dom. Sikorski ProbparPapr
Utrzymujący akta Stanu Cywilnego
Jan Paprocki
Ojcowie serwisu Polinów
pieczęć Kobylińscy
Kobylińscy
południowe Podlasie
południowe Podlasie
Kobylińscy
Kobylińscy